Tri dit’in’Zot

Tri dit’in Zot
rrijti nën dhe;
na u ngjall si sot,
me shum’hare.

Të vrart Iudhenj
kur Krishtin vran
ruajtin varrin
me lëftar’nga an!

U sdrip një Engjëll
gjithë i shkëlqiem:
drasën sbëlon
krishti fluturon

Lëftart u llavtin
jiktin e vanë
gjithve i thane
gjella fluturoj

Me shum’menat
jerdhën grat;
engjëllin pan :
ku isht Krishti ? I than

Engjëlli i thot:
mos kini dre,
mos kërkoni,
nga varri U ngre.

U nisën grat
jerthtin më dhe

tue kënduar

kemi hare.

Tre giorni Nostro Signore
stette sotto terra;
ci è risorto come oggi
con molta gioia

I malvagi Giudei
quando uccisero Cristo
custodirono la tomba
con sentinelle ad ogni lato

Discese un Angelo
tutto splendente
scopre la lastra:
Cristo vola via

I soldati si atterrirono
fuggirono e andarono
a dire a tutti:
la Vita è volata

Di buon mattino
vennero le donne
videro l’Angelo
e gli chiesero: Dov’è Cristo?

L’Angelo risponde:
non abbiate timore,
non cercate
si è alzato dal sepolcro

Si avviarono le donne
per ritornare
cantando:
Abbiamo la gioia.